Lirik (lyric) Girls' Generation SNSD - THE BOYS {English Version + Korean Version}

SNSD – The Boys (English Version)

I can tell you’re looking at me, I know what you see
Any closer and you’ll feel the heat (GG)
You don’t have to pretend that you didn’t notice me
Every look will make it hard to breathe (T.R.X)
B-Bring the boys out (Yeah, You know)
B-Bring the boys out (We bring the boys out! We bring the boys out)
B-Bring the boys out (Yeah)
Soon as I step on the scene
I know that they’ll be watching me watching me (Get up)
I’ma be the hottest in this spot
There ain’t no stopping me (That’s funny) Stopping me
I know life is a mystery, I’m gonna make history
I’m taking it from the start
Call all emergency, I’m watching the phone ring
I’m feeling this in my heart (My heart)
B-Bring the boys out
Girls’ Generation make you feel the heat
And we’re doin it we can’t be beat
(B-Bring the boys out)
We’re born to win, Better tell all your friends
Cuz we get it in You know the girls
(Bring the boys out)
Wanna know my secrets but no I’ll never tell
Cuz I got the magic touch and I’m not trying to fail
That’s right (Yeah fly high!) And I (You fly high!) Can’t deny
I know I can fly
I know life is a mystery, I’m gonna make history
I’m taking it from the start
Call all emergency, I’m watching the phone ring
I’m feeling this in my heart (My heart)
B-Bring the boys out
Girls’ Generation make you feel the heat
And we’re doin’ it we can’t be beat
(Bring the boys out)
We’re born to win, Better tell all your friends
Cuz we get it in You know the girls
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now
We can show em how the girls get down
Yes we go for more than zero
Number one everyone should know
Check this out!
All’a (all the) Boys, All’a (all the) Boys want my heart
Better know how to rock and don’t stop
Oh gee we make it so hot
Girls’ Generation we won’t stop
B-Bring the boys out
It’s not a fantasy, This is right for me
Living it like a star
Can’t get the best of me, I’ma be what I wanna be
This is deep in my heart
(Taeyeon Jessica) My heart
I can tell you’re looking at me, I know what you see
Any closer and you’ll feel the heat (B-binrg the boys out) (Just bring the boys out)
You don’t have to pretend that, You didn’t notice me
Every look will make it hard to breathe (B-Bring The Boys out)
(You don’t have to pretend that, You didn’t notice me
Every look will make it hard to breathe)
‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls’ Generation make em feel the heat
And we’re doin it we can’t be beat
(B-Bring the boys out)
We’re born to win, Better tell all your friends
Cuz we get it in You know the girls
(B-Bring the boys out)

Dan ini yang untuk Korean Version

SNSD – The Boys (Korean Version)

geobi naseo shijak jocha anhae bwat damyeon
geudaen tudeol daeji mara jom! (GG)
jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga
gaseum pyeogo nawa bwara jom! (T.R.X)
B-Bring the boys out (Yeah, You know)
B-Bring the boys out (We bring the boys out! We bring the boys out!)
B-Bring the boys out (Yeah)
sunrie majchwo saneun geot neon gildeul yeojyeo beoryeot ni?
gwaenchanhni? (Get up)
amdam han sesangi geudael junuk deulge mandeuni?
(That’s funny) gwaenchanhni?
geunyang bolsu ga eobseo nan, budi jhigo kkaejyeo do
myeot beon igo il eona
nalka robge meotjige, ireul nae goya maldeon
ne yaseongeul boyeojwo, My boy
B-Bring the boys out
Girls’ Generation make you feel the heat!
jeon segye ga neoreul jumok hae
(B-Bring the boys out)
wipung do dangdang haji bbyeot sok buteo neon, wonrae meot jyesseo
You know the girls?
(B-Bring the boys out)
heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
wonrae jeonjaeng gateun salmeul saneun ingan ingeol
neoneun wae? (Yes fly high!) beolsseo wae? (You fly high!)
pogi hae, Oh neon meoreot janha
neoye jib nyeomeul boyeojwo, jigureul jom heundeureo jwo
modu ga neol bolsu itge
yeoksa neun saerobge, sseuyeo jige dwel geol?
ju ingong eun baro neo! baro neo!
B-Bring the boys out
Girls’ Generation make you feel the heat!
jeon segye ga neoreul jumok hae
(Bring the boys out)
wipung do dangdang haji bbyeot sok buteo neon, wonrae meot jyesseo
You know the girls?
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
naega ikkeureo julge come out.
sesang namja deuri yeo nan, No.1 ji hereul juneun Athena.
Check this out!
jeulgyeo bwara, dojeon ye seolleim
imi modu gajin sesang ye namja
geudaero jjuk ganeun geoya keep up!
Girls’ Generation, We don’t stop!
(B-Bring the boys out)
makhyeo beoryeot deon mirae ga, an boyeot deon mirae ga
ne nun ape pyeol chyeojyeo
jeomjeom deo wanbyeok han, ne moseube machi
nan bballyeo deul geot gata, My heart
geobi naseo shijak jocha anhae bwat damyeon
geudaen tudeol daeji mara jom! (B-Bring the boys out) (Just bring the boys out)
jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga
gaseum pyeogo nawa bwara jom! (B-Bring the boys out)
(jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga
gaseum pyeogo nawa bwara jom!)
‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls’ generation make’em feel the heat!
jeon segye ga uril jumok hae
(B-Bring the boys out)
sesangeul ikkeul namja meotjin yeoja deul, yeogi moyeora
You know the girls?
(B-Bring the boys out)

Lirik (Lyric) Lagu SNSD Taeyeon (태연) & The One - 별처럼 (Like A Star) Hanguel+ROM+ENGLISH TRANSLATE

Hangeul :

세상 어느 곳에 그대 숨더라도
나는 그댈 찾아낼 수가 있어요
그대가 없다면
그대가 없다면
내 심장은 뛰지 않으니까

사랑이라 굳이 말하지 않아도
마음으로 나는 알 수가 있죠
그대만 있다면
그대만 있다면
아무것도 난 필요 없는데

You`re My Everything To Me
You`re My Everything To Me

하늘의 별처럼 환하게 비춰주리
그대는 나만의 사랑
영원한 나만의 사랑
우리 사랑해요
그대 하나면 난 충분해요

그 무엇과 비교할 수 있을까요
그 무엇과 바꿀 수가 있나요
그대의 사랑을
그대의 마음을
그 누가 대신 할수 있나요

You`re My Everything To Me
You`re My Everything To Me

하늘의 별처럼 환하게 비춰주리
그대는 나만의 사랑
영원한 나만의 사랑
우리 사랑해요
그대 하나면 난 충분해요

이별하는 일 없을꺼에요
그대에게 상처주는 일
눈물 흘리게 할일 나 없도록

You`re My Everything To Me
You`re My Everything To Me

우리 변치마요
세월이 흐른대도
그대는 나만의 사랑
영원한 나만의 사랑
우리 사랑해요
슬픔 없는 세상에서 우리

——————-
Romanization :

Se sang eo neu go se geu dae sum deo ra do
Na neun geu dael cha ja nael su ga i sseo yo
Geu dae ga eob da myeon
Geu dae ga eob da myeon
Nae shim jang eun ddwi ji an eu ni gga

Sa rang i ra gu ji mal ha ji an a do
Ma eum eu ro na neun al su ga it jyo
Geu dae man it da myeon
Geu dae man it da myeon
A mu geot do nan pi ryo eom neun de

You’re My Everything To Me
You’re My Everything To Me

Ha neu rye byeol cheo reom hwan ha ge bi chwo ju ri
Geu dae neun na man ye sa rang
Yeong won han na man ye sa rang
U ri sa rang hae yo
Geu dae ha na myeon nan chung bun hae yo

Geu mu eot gwa bi gyo hal su i sseul gga yo
Geu mu eot gwa ba ggul su ga in na yo
Geu dae ye sa rang eul
Geu dae ye ma eum eul
Geu nu ga dae shin hal su in na yo

You’re My Everything To Me
You’re My Everything To Me

Ha neu rye byel cheo reom hwan ha ge bi chwo ju ri
Geu dae neun na man ye sa rang
Yeong won han na man ye sa rang
U ri sa rang hae yo
Geu dae ha na myeon nan chung bun hae yo

I byeol ha neun il eob seul ggeo ye yo
Geu dae e ge sang cheo ju neun il
Nun mul heul li ge ha ril na eob do rok

You’re My Everything To Me
You’re My Everything To Me

U ri byeon chi ma yo
Se wo ri heu reun dae do
Geu dae neun na man ye sa rang
Yeong won han na man ye sa rang
U ri sa rang hae yo
Seul peum eom neun se sang e seo u ri

———————-
English Translation :

No matter where you’re hiding in this world
I still can find you
Cause without you
Cause without you
My heart doesn’t beat

Even though the words “I love you” are not to be said
I still can understand it with my heart
With only you
With only you
I don’t need anything else

You’re My Everything To Me
You’re My Everything To Me

I will shine for you brightly like a star in the sky
You’re my only love
Forever my only love
We love each other
Only you is enough for me

Can it be compared to anything else?
Can it be exchanged for anything else?
Your love
Your heart
Can anyone replace?

You’re My Everything To Me
You’re My Everything To Me

I will shine for you brightly like a star in the sky
You’re my only love
Forever my only love
We love each other
Only you is enough for me

There will be no goodbye
So that I won’t hurt you
So that I won’t make you cry

You’re My Everything To Me
You`re My Everything To Me

Let us not change
Even when time goes by
You’re my only love
Forever my only love
We love each other
Us two in the world without sadness

Lirik Lagu Girls' Generation (SNSD) - Run Devil Run (ROM + ENGLISH TRANSLATE)

[JESSICA] Ddok barohae neon joengmal bad boy
Sarangbodan hogishimbbun
[YURI] Geu dongan nan neo ddaeme ggambbak
Sogaseo neomeogangeoya

[YOONA] Neon jaemi eobseo maeneo eobseo
Neon devil devil neon neon

[TAEYEON] Ne haendeupon sumanheun namja
Han geuljaman bakkun yeoja
[TIFFANY] Nae kkoggaji yeokgyeoun perfume
Nugu geonji seolmyeong haebwa

[SOOYOUNG] Neon na mollae nugul mannaneun
Ggeumjjikhan geu beoreut mot gochyeotni
[HYOYEON] Ddwieo bwado sonbadak aningeol

Chorus:
You better run run run run run
[SUNNY] Deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
[SEOHYUN] Nal butjabado gwanshim ggeodullae hey
[TAEYEON] De meotjin naega dweneun nal
Gapajugesseo itjima
You better run run run run run
[HYOYEON] Ddak geollyeoseo yagollyeoseo
Run devil devil run run

[SEOHYUN] Nae gyeoteseo salmyeoshi heulgit
Dareun yeojal ggok heultobwa
lyricsalls.blogspot.com
[TIFFANY] Na obseul ddaen neon super playboy
Gogae ddeuro daedapaebwa

[YURI] Neon jami eobseo maenao eobseo
Neon devil devil neon neon

Chorus:
You better run run run run run
[YOONA] Deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
[SUNNY] Nal butjabado gwanshim ggeodullae hey
[JESSICA] De meotjin naega dweneun nal
Gapajugesseo itjima
You better run run run run run
[TIFFANY] Ddak geollyeoseo yagollyeoseo
Run devil devil run run
[TAEYEON] Neon jami eobseo maenao eobseo
Run devil devil run run

[SUNNY] Yae na gateunae eodido eobseo
[HYOYEON] Janmeori geulyeoseo shilmang haesseo
[SUNNY] Nan gyenedeul boda deo daedan hae
[HYOYEON] Neo geureohke keoseo mwo dwellae
[TAEYEON] Ggabulji mallaettji
[SOOYOUNG] Neol saranghae jul ddae jal haretji

Chorus:
You better run run run run run
[YURI] Deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run (Taeyeon: Run run run)
[SOOYOUNG] Nal butjabado gwanshim ggeodullae hey
[SEOHYUN] De meotjin naega dweneun nal
Gapajugesseo itjima
You better run run run run run (Taeyeon: You better, run run run! )
[JESSICA] E neolbeun sesang baneun namja
Neo hana bbajyeobwattja
[TAEYEON] Ggok naman bwajul meotjin namja
Nan gidarillae honja



English Translation:

Behave. You’re too much of a bad boy.
You’re too curious.
I was cheated on at that time,
all because of you.

No fun, no manners.
You, devil, devil, you, you.

You changed one letter (one letter)
of all the girls’ names
in your cellphone.

I can smell the abundance of perfume on you.
Explain to me, (explain to me), who’s it is.

(Hey) That habit, of you meeting girls
without me knowing, still didn’t go away?
Even if you run, it’s obvious.

You better run, run, run, run, run.
I won’t give in, I’ll just kick you.

You better run, run, run, run, run.
Even if you beg me not to leave, I don’t care anymore.

(Hey) I’ll come back even better
and i’ll get revenge. Don’t forget it.

You better run, run, run, run, run.
You’re caught, and i’m angry.
Run, devil, devil, run, run.

Even next to me,
you’re with another girl.
When i’m not here, (not here)
you’re a super playboy.
Raise your chin, and respond to me. (respond to me)

No fun, no manners.
You, devil, devil, you, you.

You better run, run, run, run, run.
I won’t give in, I’ll just kick you.

You better run, run, run, run, run.
Even if you beg me not to leave, I don’t care anymore.

(Hey) I’ll come back even better
and i’ll get revenge. Don’t forget it.

You better run, run, run, run, run.
You’re caught, and i’m angry.
Run, devil, devil, run, run.

No fun, no manners.
Run, devil, devil, run, run.

There’s no one else like me, anywhere.
You made a mistake.
I’m so much better than all of those other girls.
What do you want to do with all that? Do you think you’re that great?
Didn’t I tell you not to play around?
Didn’t I tell you to be good to me until I stopped loving you?

You better run, run, run, run, run.
I won’t give in, I’ll just kick you.

You better run, run, run, run, run.
Even if you beg me not to leave, I don’t care anymore.

(Hey) I’ll come back even better
and i’ll get revenge. Don’t forget it.

You better run, run, run, run, run. (you better run, run, run)
There’s so many guys in this world,
so it doesn’t matter if you’re not there.
Until the day I find a boy that only cares for me,
I’ll wait by myself.

Lirik Lagu Girls' Generation (SNSD) - Tell Me Your Wish (Genie) Rom + English Translate

ROM :


[Taeyeon] sowoneul malhaebwa! 
Ni maeumsoge inneun jageun kkumeul malhaebwa.
[Jessica] ni meorie inneun isanghyeongeul geuryeobwa. 
Geurigo nareul bwa.
Nan neoui Genieya, kkumiya, Genieya.

[Seohyun & Yoona] deurimkareul tago dallyeobwa neon nae yeopjarie anja
Geujeo nae ikkeullim soge modu deonjyeo
[Yuri] gaseum beokcha teojyeobeoryeodo baramgyeore nallyeobeoryeodo
Jigeum I sungan sesangeun neoui geot

[All] geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
Kkumdo yeoljeongdo da jugo sipeo
[Yoona] nan geudae sowoneul irwojugo sipeun(sipeun) haengunui yeosin
[All] sowoneul malhaebwa! (I'm Genie for you, boy! )
Sowoneul malhaebwa! (I'm Genie for your wish.)
Sowoneul malhaebwa! (I'm Genie for your dream.)
Naegeman malhaebwa! (I'm Genie for your world.)

[Tiffany] sowoneul malhaebwa! 
Jiruhan naldeuri neon jigyeopji annni. Ahh.
[Sunny] pyeongbeomhan saenghware neon mutyeobeoryeonni ije geuman kkaeeona
Neon naui Superstar, shining star, superstar.

[Hyoyeon & Seohyun] simjangsori gateun tteollimui Harleye ne momeul matgyeobwa
Ije I sesangeun ojik neoui mudae
lyricsalls.blogspot.com
[Tiffany] hwanhosori gateun padoga nae gaseumen neoui cheoni
Naneun neoui gil yeongwonhan Biggest fan

[All] geuraeyo nan neol saranghae. eonjena mideo
Kkumdo yeoljeongdo da jugo sipeo
[Sooyoung] nan geudae sowoneul irwojugo sipeun(sipeun) haengunui yeosin
[All] sowoneul malhaebwa! (I'm Genie for you, boy! )
Sowoneul malhaebwa! (I'm Genie for your wish.)
Sowoneul malhaebwa! (I'm Genie for your dream.)
Naegeman malhaebwa! (I'm Genie for your world.)
Sowoneul malhaebwa! 

[Tiffany] DJ! put it back on.

[All] geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
Kkumdo yeoljeongdo da jugo sipeo
Nan geudae sowoneul irwojugo sipeun(sipeun) haengunui yeosin
Sowoneul malhaebwa! 

[Taeyeon] neoui Fantasyreul sumgimeobsi malhaebwa
Naneun Genie gireul boyeojulge
Niga gajin sowon sumgimeobsi malhaebwa
Neoui Genie naega deureojulge~~

[All] sowoneul malhaebwa! (I'm Genie for you, boy! )
Sowoneul malhaebwa! (I'm Genie for your wish.)
Sowoneul malhaebwa! (I'm Genie for your dream.)
Naegeman malhaebwa! (I'm Genie for your world.)
Sowoneul malhaebwa! (I'm Genie for you, boy! )
Sowoneul malhaebwa! (I'm Genie for your wish.)
Sowoneul malhaebwa!



English Translation:

Turn it up, just turn it up! That’s right, come on!
Tell me your wish! Tell me the wish that is in your heart.
Tell me what is on your mind. Look to me, I’m your Genie, your Dreams, your Genie
Ride your dream car, I’m next to you in the passenger seat.
Before we go, throw everything into wherever your heart leads.
Even though feel as if your heart is about to explode, even though feel like being swept up by the winds,
right now, this moment, the world is yours.
Yes, I love you. Trust me anytime. Dreams, passion, I want to give them to you.
I am a girl that wants to grant your wish.
Tell me your wish (I’m Genie for you boy!) Tell me your wish (I’m Genie for your wish)
Tell me your wish (I’m Genie for your dream) Tell your wish only to me (I’m Genie for your world)
Tell me your wish! Aren’t you tired of boring days?
Are you used to a normal lifestyle? Wake up already. I’m your Superstar, shining star, superstar.
The sound of your trembling heartbeat’s Harley (Davidson motorcycle for those of you who don’t know what Harley is) Trust me with your body. Now, this world is your stage.
A wave that’s like a sea of cheers, in my heart you’re warm. I’m your road. Forever your biggest fan
Hey tell me what you need. Tell me what you hope.
DJ! Put it back on.
Yes, I love you. Trust me anytime. Dreams, passion, I want to give them to you.
I am a girl that wants to grant your wish. Tell me your wish!
I love you. I’m your Music. I love you. You’re my Joy.
I love you. I want to be your good fortune.
(Tell me your fantasy without hiding it, I’m a Genie, I’ll show you the way
Tell me the wishes that you hold without hiding it, I’m your Genie, ill grant them)
Tell me your wish (I’m Genie for you boy!) Tell me your wish (I’m Genie for your wish)
Tell me your wish (I’m Genie for your dream) Tell your wish only to me (I’m Genie for your world)
Tell me your wish (I’m Genie for you boy!) Tell me your wish (I’m Genie for your wish)

Lirik / Lyric Lagu Taeyeon - I Love You ( Saranghaeyo ) Ost Athena [Hangul + Translation + Romanized Lyric]

Korean Lyrics

스쳐 가나요?

우리의 사랑은

가슴 아픈 추억인가요?

돌아 서네요

그대의 마음은

눈물로도 잡을순 없나요?

My Love~ 사랑해요 사랑해요

그대 듣고 있냐요?

My Love~ 잊지 말아요

지우지 말아요

우리의 사랑을

나의 눈물이

그댄 보이나요

하루종일 그리워 합니다

가슴 떨리던

그대 입마춤도

이제는 추억이 됬나봐요

My Love~ 사랑해요 사랑해요

그대 듣고 있냐요?

My Love~ 잊지 말아요

지우지 말아요 우리의 사랑을

매일 난 그리움속에

하루를 버티는데

그댄 어딨나요?

내가 미안해요

미안해요 그대 잊지 못해서

My Love~ 돌아와 줘요

떠나지 말아요

내 곁에서 제발

Translation

Is it passing away?

Is our love

A heartbreaking memory?

You are turning back

Is even tear not enough

To hold you back?

My Love~ I love you, I love you

Are you listening?

My Love~ Please don’t forget

Please don’t erase

Our love

Are my tears

Visible to you?

I long for you the whole day

Even the kiss

That made my heart beat faster

Seems to be memory now

My Love~ I love you, I love you

Are you listening?

My Love~ Please don’t forget

Please don’t erase

Our love

Everyday I love in longing

I live by longing

But where are you?

I’m so sorry

I’m sorry because I can’t forget you

My Love~ Please come back

Don’t leave

My side please

Romanized Lyric

Seuhjyeo ganayo?

uri ui sarangeun

gaseum apeun chueokingayo

dora seonehyo

geudae ui maeumeun

nunmulrodo japeulsun eobnayo?

My Love~ Saranghaeyo Saranghaeyo

geudae deulgo itnyayo?

My Love~ itji marayo

ji uji marayo

uri ui sarangeul

na ui nunmuli

geudaen bo inayo

harujongil geuriwo hapnida

gaseum ddeolrideon

geudae ipmachumdo

ijeneun chueoki dwitnabwayo

My Love~ Saranghaeyo Saranghaeyo

geudae deulgo itnyayo?

My Love~ itji marayo

ji uji marayo uri ui sarangeul

maeil nan geuri umsok eh

harueul beotineunde

geudaen eo dinayo

naega mianhaeyo

mianhaeyo geudae itjimothaeseo

My Love ~ dulawachwoyo

ddeonaji marayo

nae gyeolehseo jebal

Lirik Lagu Snsd - Oh!

Korean  Version :
jeone aldeon naega anya brand new style
saerowojin nawa hamkke one more round
dance dance dance till we run this town
oppa oppa i'll be i'll be down down down down

oppa najombwa nareul jom barabwa
(cheoeumiya ireon nae maltu hah)
meorido hago hwajangdo haenneunde
(wae neoman neoman moreuni)

dugeundugeun gaseumi tteollyeowayo
jakkujakku sangsangman haneungeollyo
eotteoke hana kotdaenopdeon naega
malhagosipeo

Oh Oh Oh o ppa reul saranghae
Ah Ah Ah a manhi manhihae

sujubeuni jebal utjimayo
jinsimini nollijido marayo
tto ba bogateun malppunya -

jeone aldeon naega anya brand new style
saerowojin nawa ham kke one more round
dance dance dance till we run this town
oppa oppa i'll be i'll be down down down down

oppa jamkkanman jamkkanman deureobwa
(sujup dan yaegineun malgo)
dongsaengeuroman saenggakhajin mara
(inyeon dwien huhoehal geol)

mollamolla naemam eul jeonhyeomolla
nunchieobsi jangnanman chineungeollyo
eotteoke hana i cheoreomneun sarama
(deureobwa jeongmal)

Oh Oh Oh o ppa reul saranghae
Ah Ah Ah a manhi manhihae

sujubeuni jebal utjimayo
jinsimini nollijido marayo
tto geu reomyeon na uljido molla -

(oh-oh-oh)
jeone aldeon naega anya brand new style
mwon ga dareun oneulmaneun tteugeoun nal
jeomjeom ireojima hwaman na
oppa oppa idaeroneun no no no no
tell me boy boy love it (it it it it it it ah -)

Oh Oh Oh o ppa reul saranghae
Ah Ah Ah a manhi manhihae
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh o ppareul saranghae
Tto babo gateun mal ppunya

Oh, oh, oh, oh,
Ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareun saranghae
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareun saranghae
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, manhi manhi, oh


TRANSLATIONS

*Oh!*

It's not the me you knew before, brand new sound
Together with this new me, one more round
Dance, dance, dance, you'll be wrong this time
Oppa oppa, I'll be, I'll be down, down, down, down

Oppa look at me, please gaze at me a bit
For me this style of talking is a first, ha
I did my hair, and I put on makeup too
But why are you, you, the only one who doesn't know

Thump thump my heart is starting to tremble
Over and over it won't stop imagining
What should I do? With my head held high
I want to say this to you

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
I'm shy so please don't laugh, it's the truth so please don't tease me
Again it's only foolish words

It's not the me you knew before, brand new sound
Together with this new me, one more round
Dance, dance, dance, you'll be wrong this time
Oppa oppa, I'll be, I'll be down, down, down, down

Oppa, for a moment, for a moment, listen to me
Don't say the things you kept saying
Don't just think of me as a little sister
Once a year passes, I think you'd regret it

You don't know, don't know, you have no clue of my heart
Tactlessly, you're only joking around
What am I to do, you thoughtless person
Listen to me, just for a bit

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
I'm shy so please don't laugh, it's the truth so please don't tease me
If you do that again I just might cry

It's not the me you knew before, brand new sound
Only on this somehow different day, it's a heated heart
Down down, don't be like this I'll get mad
Oppa oppa, don't be this way no, no, no, no

Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, so much so much
Again it's only foolish words

Oh, oh, oh, oh,
Ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, so much so much, oh

Lirik Lagu Super Junior & Snsd - Seoul

Seoul Song (Romanization)

eoneusae haruka ddo jinago
jibeuro hyanghan nayeh balgeoreum
bupun gaseumeh cheoeum shijakhaettdeon keu man keudaero
gakkeumeun pi gonhan ilsangsokeh
jichyeobeorin nae momeul ikkeulgo
gireul ddaraseo sumswigo ittneun nayeh jayu


Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo
s.e.o.u.l hamkke bulleobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang
eodi seona jeulkeo umi neomchineun got~ saranghae~!
s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseoreodo useul su ittneun
haengbok~~ moduga hanadwoeneun sesang


eodiseo kkeojyeobeorin naemoseub
huhwoe eobshi saljin anhattneunji
bupun huimangeh cheoeum seolettdeon geumam geudaero
alsueobneun naeil ii kungkeum hae
eoryeobgo heomhanil ii saenggyeodo gyeondil su isseo negeh bukkeuryeobji anhdorok


Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo
s.e.o.u.l hamkke bulleobwa yo kkumi irweojil areumdaun sesang
eodiseona jeulkeoumi neomchineun got~ saranghae
s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseorado useul su ittneun
haengbok moduga hanadwoeneun sesang mandeureoyo
duryeoun naldo ddaerun himideulddaedo
moduga himeulmoa kkumeh nalgae pyeol chyeoyo~~~ ooh
s.e.o.u. l ( Weo ooh hu~~)
hamkke bullyeobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang ( sesang~!)
Ryeowook) eodiseona jeulgaumi neomchinneun ( neomchineun got~) got saranghae
s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseonado useul su ittneun
haengbok moduga hanadwoeneun sesang mandeuleoyo




Seoul Song (English Translation)


Before I knew it, another day passes and

My footsteps go towards home

With a mind that first started with a bulky heart

Sometimes inside the tired everyday

My breathing freedom drags my tired body and

Follows that road


Yes~! Feel the world full of hope

Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L. Call it with me, the beautiful word that makes my dreams come true

The place where joy overflows where I go~ I love you~

S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh

Wherever~~ The world where everything becomes one


My figure became cut off somewhere

As if I didn’t live without regrets

With the mind that first fluttered at the bulky hope

I’m curious about the tomorrow that can’t know

Even if there is hard and harsh work, I can endure it to not be shy


Yes~! Feel the world full of hope

Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L. Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true

The place where joy overflows wherever I go~ I love you~

S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh

Anywhere~~ We make a world where everything becomes one



When you start to fear the day and when you get tired

Everyone gathers strength and spreads their dream’s wings


S.E.O.U.L. (Woo~~) Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true

The place where joy overflows (where it overflows) wherever I go~ I love you~

S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh

Anywhere~~ We make a world where everything becomes one