Hangul :
가눌수 없는 깊은 슬픔이
나의 온몸을 삼켜버릴듯이
깊은 한숨이 나의 발걸음위로
쌓여만가는 하루의 끝에
물 기 어린 너의 눈빛 되살아나고
다시 눈을 뜨면 하루만큼 멀어지는데
문득 돌아보면 여전히 난 제자리 걸음
언제쯤이면 너를 만날까
한걸음 한걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에
느린걸음 한걸음씩 네게 닿을 그날까지
물기 어린 너의 눈빛 되살아나고
다시 눈을 뜨면 하루만큼 멀어지는데
문득 돌아보면 여전히 난 제자리 걸음
언제쯤이면 너를 만날까
한걸음 한걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에
느린걸음 한걸음씩 네게 닿을 그날까지
가슴에 몰아치는 이 아픔이 빗물이 되어
세상속에 버려지는 눈물처럼 흘러가도
느린 걸음으로 가는 이 길에
내손을 잡을사람 하나없고
세상이 날 미치게 흔들어 잡아두려 한대도
나는 다시 걸어갈테니
한걸음 한걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에
느린걸음 한걸음씩 네게 닿을 그날까지
Korean :
ganulsu eomneun gipeun seulpeumi
naui onmomeul samkyeobeorildeusi
gipeun hansumi naui balgeoreumwiro
ssahyeomanganeun haruui kkeute
mul gi eorin neoui nunbit doesaranago
dasi nuneul tteumyeon harumankeum meoreojineunde
mundeuk dorabomyeon yeojeonhi nan jejari georeum
eonjejjeumimyeon neoreul mannalkka
hangeoreum hangeoreumssik meoreojineun himgyeoun sarme
neuringeoreum hangeoreumssik nege daheul geunalkkaji
mulgi eorin neoui nunbit doesaranago
dasi nuneul tteumyeon harumankeum meoreojineunde
mundeuk dorabomyeon yeojeonhi nan jejari georeum
eonjejjeumimyeon neoreul mannalkka
hangeoreum hangeoreumssik meoreojineun himgyeoun sarme
neuringeoreum hangeoreumssik nege daheul geunalkkaji
gaseume morachineun i apeumi bitmuri doeeo
sesangsoge beoryeojineun nunmulcheoreom heulleogado
neurin georeumeuro ganeun i gire
naesoneul jabeulsaram hanaeopgo
sesangi nal michige heundeureo jabaduryeo handaedo
naneun dasi georeogalteni
hangeoreum hangeoreumssik meoreojineun himgyeoun sarme
neuringeoreum hangeoreumssik nege daheul geunalkkaji
English Translation:
The deep sadness that I can’t bare
Like swallowing my whole body
Deep sigh that is on my step
Stacking up at the end of the day
Reminding me of your sad eyes
When I open my eyes again, you are farther away like one day has gone
When I look back, I am still there
When can I meet you
One step, one step away with struggle
Slow step, one step, until the day I reach you
Reminding me of your sad eyes
When I open my eyes again, you are farther away like one day has gone
When I look back, I’m still there
When can I meet you
One step, one step away with struggle
Slow step, one step, until the day I reach you
This pain filled in my heart will become the rain
Like wasteful tears that flow down in the world
Through a slow step on that road
There is no one that will hold my hand
Even though the world shakes me like crazy and try to take me
I will still walk through
One step, one step away with struggle
Slow step, one step, until the day I reach you
Showing posts with label Lirik lagu OST bread love and dreams. Show all posts
Showing posts with label Lirik lagu OST bread love and dreams. Show all posts
2.02.2011
Lirik Lagu Lee Seung Chul - Geu saram
Korean Version : (geu sa-ram)
geu saram nal utge han saram
nae simjangeul chajajun saram
geu sarang jiul su eomneunde
geu sarang ijeul su eomneunde
geu saram nae sum gateun saram
geureon sarami tteonaganeyo
geu sarama saranga apeun gaseuma
amugeotdo moreun sarama
saranghaetgo tto saranghaeseo
bonael su bakke eomneun sarama… nae saranga
nae gaseum neodeol georindedo
geu chueok nareul sewo jjilleodo
geu saram heullil nunmuri
nareul deoukdeo apeuge haneyo
geu sarama saranga apeun gaseuma
amugeotdo moreuneun sarama
nunmul daesin seulpeum daesin
nareul itgo haengbokhage sarajwo… nae saranga
urisarmi dahaeseo uri dunun gameulttae geuttae hanbeon gieokhae
geu sarama saranga apeun gaseuma
amugeotdo moreun sarama
saranghaetgo tto saranghaeseo
bonael su bakke eomneun sarama…
nae saranga nae saranga nae saranga
English Translation :
That person was the one who made me smile
That person was the one who made me cry
With her warm lips to me
That person found my heart
I can’t erase that love
I can’t forget that love
That person was like my oxygen
That person is now leaving
That person. That love. My aching heart
You didn’t know anything
I loved you, and I love you
That’s why I have no choice but to let you leave… my love
Even if my heart becomes tattered
Even if that memory pains me all day
The tears that person sheds
Hurts me even more
That person. That love. My aching heart
You didn’t know anything
Instead of tears, instead of pain
Forget about me and live happily… my love
When our lives are over and we close our eyes,
Then remember me one time
That person. That love. My aching heart
You didn’t know anything
I loved you, and I love you
That’s why I have no choice but to let you leave… my love
my love… my love… my love…
geu saram nal utge han saram
geu saram nal ulge han saram
geu saram ttatteutan ipsullo naegenae simjangeul chajajun saram
geu sarang jiul su eomneunde
geu sarang ijeul su eomneunde
geu saram nae sum gateun saram
geureon sarami tteonaganeyo
geu sarama saranga apeun gaseuma
amugeotdo moreun sarama
saranghaetgo tto saranghaeseo
bonael su bakke eomneun sarama… nae saranga
nae gaseum neodeol georindedo
geu chueok nareul sewo jjilleodo
geu saram heullil nunmuri
nareul deoukdeo apeuge haneyo
geu sarama saranga apeun gaseuma
amugeotdo moreuneun sarama
nunmul daesin seulpeum daesin
nareul itgo haengbokhage sarajwo… nae saranga
urisarmi dahaeseo uri dunun gameulttae geuttae hanbeon gieokhae
geu sarama saranga apeun gaseuma
amugeotdo moreun sarama
saranghaetgo tto saranghaeseo
bonael su bakke eomneun sarama…
nae saranga nae saranga nae saranga
English Translation :
That person was the one who made me smile
That person was the one who made me cry
With her warm lips to me
That person found my heart
I can’t erase that love
I can’t forget that love
That person was like my oxygen
That person is now leaving
That person. That love. My aching heart
You didn’t know anything
I loved you, and I love you
That’s why I have no choice but to let you leave… my love
Even if my heart becomes tattered
Even if that memory pains me all day
The tears that person sheds
Hurts me even more
That person. That love. My aching heart
You didn’t know anything
Instead of tears, instead of pain
Forget about me and live happily… my love
When our lives are over and we close our eyes,
Then remember me one time
That person. That love. My aching heart
You didn’t know anything
I loved you, and I love you
That’s why I have no choice but to let you leave… my love
my love… my love… my love…
2.01.2011
Lirik Lagu KCM - I Love You To Death
Korean version
geujeo barabogiman haedo gaseum mungkeulhan saram
geujeo hamkke inneun iyumaneurodo nareul haengbokhage haneun saram
geudaeege ireon sarami nail suneun eomneunji
heotdoen yoksimeuro geudael irheulkkabwa aesseo geuriumeul nureujiman
jukdorok geudael saranghaneunde
jukdorok geudael wonhaneunde
eotteoke naega ijeul suga issseumnikka
i motnan nareul yongseohaejwoyo
michidorok bogo sipeodo gajil sun eomneun saram
naege sarangiran apeum gareuchyeojun geunyang nunmul nage joheun saram
geudaeege ireon sarami nail suneun eomneunji
gwaenhan gidae soge nae mam dachilkkabwa aesseo geudael pihae danyeotjiman
jukdorok geudael saranghaneunde
jukdorok geudael wonhaneunde
lyricsalls.blogspot.com
eotteoke naega ijeul suga issseumnikka
i motnan nareul yongseohaejwoyo
gatjido motae itjido motae geuriummajeo byeongi doen nae sarang
baboya neol jukdorok saranghae.. naegen neo hanappunya
jukdorok geudael saranghaneunde
jukdorok geudael wonhaneunde
eotteoke naega ijeul suga issseumnikka
i motnan nareul yongseohaejwoyo
i motnan nareul yongseohaejwoyo
English Translation:
Even looking at just one lump in my throat
Reason alone makes me happy just to be with people
Not sure this person to your Nile
Greed, fear of losing the last time tried in vain longing, but press
I love you to death
Want to die last time
How do I not forget
Forgive me, my two nerdy
You can not have crazy people who do not even want to see
Love has taught me the pain just a good man make me cry
Not sure this person to your Nile
I should try in the expectation might hurt my feelings last time the damage had attended
I love you to death
Want to die last time
How do I not forget
Forgive me, my two nerdy
One can not even remember having been sick, even my love, longing
Fool you love to death .. You's just me, a
I love you to death
Want to die last time
How do I not forget
Forgive me, my two nerdy
Forgive me, my two nerdy
geujeo barabogiman haedo gaseum mungkeulhan saram
geujeo hamkke inneun iyumaneurodo nareul haengbokhage haneun saram
geudaeege ireon sarami nail suneun eomneunji
heotdoen yoksimeuro geudael irheulkkabwa aesseo geuriumeul nureujiman
jukdorok geudael saranghaneunde
jukdorok geudael wonhaneunde
eotteoke naega ijeul suga issseumnikka
i motnan nareul yongseohaejwoyo
michidorok bogo sipeodo gajil sun eomneun saram
naege sarangiran apeum gareuchyeojun geunyang nunmul nage joheun saram
geudaeege ireon sarami nail suneun eomneunji
gwaenhan gidae soge nae mam dachilkkabwa aesseo geudael pihae danyeotjiman
jukdorok geudael saranghaneunde
jukdorok geudael wonhaneunde
lyricsalls.blogspot.com
eotteoke naega ijeul suga issseumnikka
i motnan nareul yongseohaejwoyo
gatjido motae itjido motae geuriummajeo byeongi doen nae sarang
baboya neol jukdorok saranghae.. naegen neo hanappunya
jukdorok geudael saranghaneunde
jukdorok geudael wonhaneunde
eotteoke naega ijeul suga issseumnikka
i motnan nareul yongseohaejwoyo
i motnan nareul yongseohaejwoyo
English Translation:
Even looking at just one lump in my throat
Reason alone makes me happy just to be with people
Not sure this person to your Nile
Greed, fear of losing the last time tried in vain longing, but press
I love you to death
Want to die last time
How do I not forget
Forgive me, my two nerdy
You can not have crazy people who do not even want to see
Love has taught me the pain just a good man make me cry
Not sure this person to your Nile
I should try in the expectation might hurt my feelings last time the damage had attended
I love you to death
Want to die last time
How do I not forget
Forgive me, my two nerdy
One can not even remember having been sick, even my love, longing
Fool you love to death .. You's just me, a
I love you to death
Want to die last time
How do I not forget
Forgive me, my two nerdy
Forgive me, my two nerdy
1.31.2011
Lirik Lagu Joo Won - My Love
KOREAN VERSION
ganeyo
jeomjeom nae sarangi ganeyo
boiji annabwayo
naega ireoke ulmyeo
gaji mallago bulleodo
unneyo
naneun gwaenchantago unneyo
apeuji annabwayo
naega sumi makyeoseo
mareul motago useodo
nae sarangi uneyo
geudaereul ijeuraneun apeun malboda
deo isang geudael bol su eopdan miryeon ttaemune
sarangira mal haeyo majimak sarangirago
geudae hanaman gieokaeyo
unneyo
naneun gwaenchantago unneyo
apeuji annabwayo
naega sumi makyeoseo
mareul motago useodo
nae sarangi uneyo
geudaereul ijeuraneun apeun malboda
deo isang geudael bol su eopdan miryeon ttaemune
sarangira mal haeyo majimak sarangirago
geudae hanaman gieokaeyo
nae sarangi uneyo
nae sarangi uneyo
dasineun sarangeul moreujyo
dareun sarangi ondamyeon
geureoke sarangi ondamyeon
nae useumdo nae nunmuldo
jul suga eopgetjiman
nae sarangi uneyo
geudaereul ijeuraneun apeun malboda
deo isang geudael bol su eopdan miryeon ttaemune
sarangira mal haeyo majimak sarangirago
geudae hanaman gieokaeyo
ENGLISH VERSION
It Goes
My Love Goes More and more
Maybe you don't see
If I cry Like this
Even if I tell you ' don't go'
I'm Smiling
I'm Okay and Smiling
Maybe It doesn't hurt
I was stuck in my breath
Though I smile. I'm Speechless
My love is crying
I should forget the painful words of yours
No longer
I can't see you because stupidness
Say it is love
It is the last Love and
Only one you....I remember
I'm Smiling
I'm Okay and Smiling
Maybe It doesn't hurt
I was stuck in my breath
Though I smile. I'm Speechless
My love is crying
I should forget the painful words of yours
No longer
I can't see you because stupidness
Say it is love
It is the last Love and
Only one you....I remember
My love is crying
My love is crying
I don't know about love again
If another love comes
If Love comes like that
Even if my smile, if my tears
Will not be able to give
ganeyo
jeomjeom nae sarangi ganeyo
boiji annabwayo
naega ireoke ulmyeo
gaji mallago bulleodo
unneyo
naneun gwaenchantago unneyo
apeuji annabwayo
naega sumi makyeoseo
mareul motago useodo
nae sarangi uneyo
geudaereul ijeuraneun apeun malboda
deo isang geudael bol su eopdan miryeon ttaemune
sarangira mal haeyo majimak sarangirago
geudae hanaman gieokaeyo
unneyo
naneun gwaenchantago unneyo
apeuji annabwayo
naega sumi makyeoseo
mareul motago useodo
nae sarangi uneyo
geudaereul ijeuraneun apeun malboda
deo isang geudael bol su eopdan miryeon ttaemune
sarangira mal haeyo majimak sarangirago
geudae hanaman gieokaeyo
nae sarangi uneyo
nae sarangi uneyo
dasineun sarangeul moreujyo
dareun sarangi ondamyeon
geureoke sarangi ondamyeon
nae useumdo nae nunmuldo
jul suga eopgetjiman
nae sarangi uneyo
geudaereul ijeuraneun apeun malboda
deo isang geudael bol su eopdan miryeon ttaemune
sarangira mal haeyo majimak sarangirago
geudae hanaman gieokaeyo
ENGLISH VERSION
It Goes
My Love Goes More and more
Maybe you don't see
If I cry Like this
Even if I tell you ' don't go'
I'm Smiling
I'm Okay and Smiling
Maybe It doesn't hurt
I was stuck in my breath
Though I smile. I'm Speechless
My love is crying
I should forget the painful words of yours
No longer
I can't see you because stupidness
Say it is love
It is the last Love and
Only one you....I remember
I'm Smiling
I'm Okay and Smiling
Maybe It doesn't hurt
I was stuck in my breath
Though I smile. I'm Speechless
My love is crying
I should forget the painful words of yours
No longer
I can't see you because stupidness
Say it is love
It is the last Love and
Only one you....I remember
My love is crying
My love is crying
I don't know about love again
If another love comes
If Love comes like that
Even if my smile, if my tears
Will not be able to give
1.05.2011
KYUHYUN - HOPE IS A DREAM THAT DOESN'T SLEEP
na oerowododoe neol saenggakhalddaen
misoga naui eolgule beonjyeo
na himdeuleododoe niga haengbokhalddaen
sarangi nae mam gadeukhi chaewo
oneuldo nan geochin sesangsoke saljiman
himdeuleodo nungameumyeon ni moseubbun
ajikgo gwitgae deulryeooneun kkumdeuli
naui gyeoteseo neol hyanghae gago itjana
nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom
neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon
dasi ileoseol geoya
naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul
himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon
huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum
neul naui gyeoteseo geurimjacheoreom
joyonghi neoneun naegero waseo
na apahaneunji maeil oerounji
geuriumeuro neoneun naege danyeoga
sesangi nal ulge haedo naneun gwaenchana
hangsang niga naui gyeote isseunigga
meonjicheoreom chueoki byeonhaeseo ddeonalgga
geujeo useumyeo maeumeul dalraeeo bwado
nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom
neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon
dasi ileoseol geoya
naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul
himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon
huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum
sueobsi neomeojyeo biteuldaedo
naneun ireohgeseo itjana
nae mam hanabbuninde
himdeul ddaemyeon niga ireohge himi dwaejulrae
neoreul hyanghae yeongwonhi
ireohge sangcheo soke seulpeumdeuleul samkinchae
miso jitneun nae moseubeul neoege boyeo julge
ijeneun apeuji ana
eonjena neowa hamgge irugopeun kkum ango
galsu eobdeon jeopyeoneseo neoreul bulreobolgge
nae maeum dahae saranghaneun neoreul
[ENGLISH TRANSLATION]
It doesn’t matter if I’m lonely. Whenever I think of you
A smile spreads across my face.
It doesn’t matter if I’m tired. Whenever you are happy
My heart is filled with love.
Today I might live in a harsh world again.
Even if I’m tired, when I close my eyes, I only see your image.
The dreams that are still ringing in my ears
Are leaving my side towards you.
Everyday my life is like a dream.
If we can look at each other and love each
I’ll stand up again.
To me, the happiness of those precious memories
Will be warmer during hard times.
For me, hope is a dream that never sleeps.
Like a shadow by my side you always
Quietly come to me.
To see if I’m hurt, to see if I’m lonely everyday
With feelings of yearning, you come to me.
Even if the world makes me cry, I’m okay.
Because you are always by my side.
Like dust, will those memories change and leave?
I’ll keep smiling to ease my heart.
Everyday my life is like a dream.
If we can look at each other and love each
I’ll stand up again.
To me, the happiness of those precious memories
Will be warmer during hard times.
For me, hope is a dream that never sleeps.
No matter how many times I stumble and fall
I’m still standing like this.
I only have one heart.
When I’m tired you become my strength.
My heart is towards you forever.
So I swallowed the hurt and grief.
I’ll only show you my smiling form.
It doesn’t even hurt now.
I’ll always hold on to the dreams I want to fulfill with you
I’ll try to call for you at the place I cannot reach
I love you with all my heart.
misoga naui eolgule beonjyeo
na himdeuleododoe niga haengbokhalddaen
sarangi nae mam gadeukhi chaewo
oneuldo nan geochin sesangsoke saljiman
himdeuleodo nungameumyeon ni moseubbun
ajikgo gwitgae deulryeooneun kkumdeuli
naui gyeoteseo neol hyanghae gago itjana
nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom
neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon
dasi ileoseol geoya
naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul
himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon
huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum
neul naui gyeoteseo geurimjacheoreom
joyonghi neoneun naegero waseo
na apahaneunji maeil oerounji
geuriumeuro neoneun naege danyeoga
sesangi nal ulge haedo naneun gwaenchana
hangsang niga naui gyeote isseunigga
meonjicheoreom chueoki byeonhaeseo ddeonalgga
geujeo useumyeo maeumeul dalraeeo bwado
nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom
neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon
dasi ileoseol geoya
naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul
himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon
huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum
sueobsi neomeojyeo biteuldaedo
naneun ireohgeseo itjana
nae mam hanabbuninde
himdeul ddaemyeon niga ireohge himi dwaejulrae
neoreul hyanghae yeongwonhi
ireohge sangcheo soke seulpeumdeuleul samkinchae
miso jitneun nae moseubeul neoege boyeo julge
ijeneun apeuji ana
eonjena neowa hamgge irugopeun kkum ango
galsu eobdeon jeopyeoneseo neoreul bulreobolgge
nae maeum dahae saranghaneun neoreul
[ENGLISH TRANSLATION]
It doesn’t matter if I’m lonely. Whenever I think of you
A smile spreads across my face.
It doesn’t matter if I’m tired. Whenever you are happy
My heart is filled with love.
Today I might live in a harsh world again.
Even if I’m tired, when I close my eyes, I only see your image.
The dreams that are still ringing in my ears
Are leaving my side towards you.
Everyday my life is like a dream.
If we can look at each other and love each
I’ll stand up again.
To me, the happiness of those precious memories
Will be warmer during hard times.
For me, hope is a dream that never sleeps.
Like a shadow by my side you always
Quietly come to me.
To see if I’m hurt, to see if I’m lonely everyday
With feelings of yearning, you come to me.
Even if the world makes me cry, I’m okay.
Because you are always by my side.
Like dust, will those memories change and leave?
I’ll keep smiling to ease my heart.
Everyday my life is like a dream.
If we can look at each other and love each
I’ll stand up again.
To me, the happiness of those precious memories
Will be warmer during hard times.
For me, hope is a dream that never sleeps.
No matter how many times I stumble and fall
I’m still standing like this.
I only have one heart.
When I’m tired you become my strength.
My heart is towards you forever.
So I swallowed the hurt and grief.
I’ll only show you my smiling form.
It doesn’t even hurt now.
I’ll always hold on to the dreams I want to fulfill with you
I’ll try to call for you at the place I cannot reach
I love you with all my heart.
Subscribe to:
Posts (Atom)
ViralGen
